Как задекорировать батареи, которые портят общий вид интерьера?
Покрасить батареи.
1. Покрасить стены и батареи один цвет, сочетающийся с кухней.
Либо обшить внутри панелями такого же цвета, как подоконник и покрасить батареи в тон подоконнику и стены вокруг..

Батареи можно красить в любой цвет, сочетающийся по цвету с кухней. Но основная ошибка людей в том, чаще батареи контрастируют со стенами и они бросаются в глаза.
Красить нужно правильно, либо в тон стены, либо с близстоящей мебелью, полом.